| Townland |
As Gaelige |
Meaning |
| Annaghmore |
Eanach Mór |
the great marsh |
| Ardnagros |
Ard na gCros |
the hill of the Crosses |
| Aughaboy |
Achadh Buí |
The yellow field |
| Ballingowan |
Baile an Ghabhann |
the town of the smith |
| Ballinloman |
Baile an Leamhain |
the town of the elms |
| Ballyclare |
Baile an Chláir |
The town of the plain |
| Ballydaly |
Baile Uí Dhálaigh |
Daly’s town |
| Ballylin |
Baile Uí Fhloinn |
Flynn’s town |
| Ballyloughan |
Baile an Lochain |
the town of the little lake |
| Ballyshane |
Baile Sheáin |
Sean’s (Shane’s) town |
| Ballysheil |
Baile Ui Shiadhail |
O’Sheil’s town |
| Ballyvlin |
Baile Uí Fhloinn |
Flynn’s town |
| Ballyvora |
Baile Uí Mhórdha |
Moore’s town |
| Belmont |
Lios Dearg |
The red fort |
| Breehogue |
Breahóg |
The wolf field |
| Camus |
Cam |
a turn in the river |
| Cloghal Beag |
Cloch Aill Beag |
small stone declivity |
| Cloghal More |
Cloch Aill Mór |
big stone declivity |
| Clonboniff |
Cluain Bainbh |
meadow of the sucking pig |
| Clononey More |
Cluain Damhna |
the meadow of the heir apparent |
| Coole |
Cúl |
A hill back |
| Coolnahinch |
Cúl na hInse |
the corner/angle of the island |
| Creggan |
An Creagán |
Rocky ground |
| Curraghaghlassa |
Currach an Leasa |
The moor of the fort |
| Curraghwheery |
Currach Foithre |
The moor of the wood |
| Deerpark |
Páirc na bhFaidmach |
|
| Derricabeg |
Doireacha Beag |
The little oak wood of the cure |
| Derricamore |
Doireacha Mór |
The big oak wood of the cure |
| Derries |
Doiridhe |
Oak groves or woods |
| Derryholmes |
Doire Holmes |
the oak wood of Holmes |
| (Timolin/Derryharan) |
|
|
| Endrim |
An Droim |
Shoulder shaped hill |
| Fadenbeg |
Feadan Beag |
a small brook |
| Faddenmore |
Feadan Mór |
a big brook |
| Falsk |
Fal Sceach |
the hedge of thorn bushes |
| Farranmacshane |
Fearan Mac Sheáin |
McShane’s land |
| Fearaghalee |
Fearach ‘a Laoigh |
the grassland of the calf |
| Ferbane |
Féar Bán |
White grass |
| Gallen |
Gailinn |
a rock or standing stone |
| Glebe |
Gléib |
church land |
| Glyn |
Gleann |
a valley |
| Hunston |
|
|
| Keeloge |
Caológ |
The narrow strip of rock |
| Kilcolgan Beg |
Cill Colgain |
The Church of Colgan |
| Kilcolgan More |
Cill Colgain |
The Church of Colgan |
| Kilcummin |
Cill Choimin |
St. Coimin’s Church |
| Killygally |
Cill Ealga |
The Church of Ealga |
| Kincora |
Ceann Coraidh |
The head of the weir |
| Leabeg |
Liath Beag |
The little grey land |
| Leamore |
Liath Mór |
The big grey land |
| Lisclooney |
Lios Cluaine |
the fort of the meadow |
| Lisdaly |
Lios Dálaigh |
Daly’s fort |
| Lisdermott |
Lios Diarmada |
Dermot’s Fort |
| Lisduff |
Lios Dubh |
the black fort |
| Lissaniska |
Lios an Uisce |
the fort of the water |
| Moneenagunnell |
Moinín na gCoinneal |
the little bog of the candles |
| Moyclare |
Máigh Cláir |
The plain of Clare |
| Moystown |
Mágh Istean |
Estiu’s Plain |
| Noggusboy |
Cnoc as buí |
the yellow hill of the fawns |
| Noggusduff |
Cnoc as dubh |
the black hill of the fawns |
| Rosfaraghan |
Ros Fearacháin |
Farrahan’s Wood |
| Skehanagh |
Na Sceachanna |
The thorn bushes |
| Turraun |
Turán |
a little tower or round hill |
| Vicarstown |
|
|
| Wheery |
Foithre |
woodlands |
